Citation de NurseRatched
Cet imposteur de l'Indiana. Voilà ce qu'en disait Duggan. Le visage marqué à l'acide du président. Grêlé, boursouflé, comme un personnage de Poe ; comme si les égratignures et les coups du burin du sculpteur avaient déjà commencé à travailler l'icône. Les anecdotes à propos de sa gentillesse étaient trop nombreuses pour être toutes rapportées ; elles en disaient aussi long qu'elles masquaient la vérité. Car il était à l'image du pays, c'est ce qu'il vous semble à présent : généreux, rigide, ombrageux, autodidacte, épris de sa langue, dur comme un clou de cercueil. Il vénérait tant la liberté qu'il la réprimait si nécessaire ; il enterrerait la moitié de ses concitoyens sous les prairies qu'ils avaient conquises afin que l'autre moitié pût vivre selon la loi. Vous jugez vos cauchemars terribles ? Rendez grâce que ce ne soient point les siens. Que ces yeux n'ont-ils pu voir dans le miroir ?