Citation de Nout
En 1776, la Déclaration d'indépendance proclamait que tous les hommes avaient été créés égaux et que chaque Américain jouissait "de droits inaliénables". Ceux-ci comprenaient le droit à "la poursuite du bonheur" comme s'il s'agissait d'un animal sauvage, tapi dans les bois et les fourrés de la vie, qu'on devait suivre à la trace, en lançant les chiens sur sa piste et en se tenant prêt à tirer.