Juris Kronbergs est un poète et traducteur ayant la double nationalité lettone et suédoise.
Son ouvrage le plus connu est Vilks vienacis (Loup Borgne).
Il y avait du vent, une avalanche de courants d'air
Le sol se dressait
La liberté des oiseau, de la grille des jours
Tous ensemble jouaient le violon du soleil
Quelqu'un est venu et a posé une fenêtre
Le monde doit être vu au travers !
Les jours étincelants s'écrivent en flocons
Tombent des branches d'existence
Mais derrière tout cela il existe bien le vent, la nuit polaire
La perle de glace glissant le long de la joue.