Lorsqu'on voit l'Amérique pour la première fois, on ne revient jamais chez soi : le monde entier se transforme en périphéries entourant l'unique capitale de la Création comme un bidonville plus ou moins vivable, et vous perdez du coup la première certitude de votre vie : celle qui vous faisait croire que votre lieu de naissance est le centre de la création.