Kaoru Sekizumi

Biographie :

Kaoru Sekizumi est traductrice.

Le 24 octobre 1996 à Paris, elle a épousé l'auteur de bandes dessinées français Frédéric Boilet. Kaoru inspira le personnage de Kimié dans Tôkyô est mon jardin.

Avec Frédéric Boilet, elle traduit en japonais la Frontière invisible, le dernier album de la série des Cités obscures de François Schuiten et Benoît Peeters et le Dessin de Marc-Antoine Mathieu, qui paraissent dans le trimestriel Error.

Quartier lointain de Jirô Taniguchi a été traduit par Kaoru Sekizumi et Frédéric Boilet, qui s'est également occupé de l'adaptation graphique.

Le 31 juillet 2007, chez Akashi Shoten, paraît le chef-d’œuvre de David B, L’Ascension du Haut Mal (Daihossa, littéralement : "la grande crise" en japonais, publié en France par L’Association, prix du scénario à Angoulême en 2000), traduit et adapté en un seul volume par Kaoru Sekizumi sous la direction artistique de Frédéric Boilet.