Anna s’éclaircit la voix. Maintenant, quoi qu’elle dise, ça ne servirait qu’à verser de l’huile sur le feu. Elle avait fait de son mieux, s’était montrée conciliante, lui avait laissé sa chance et voilà le résultat. Sur le terrain, on appelait ça un « test d’attitude » : si quelqu’un reste poli et respecte votre uniforme, vous le laissez repartir avec un simple rappel à l’ordre. S’il la ramène ou se met à ergoter, il se prend le maximum. Jenny avait échoué sur ces deux points, avant même qu’Anna ait eu le temps d’enlever sa veste.