Keiko Yamanaka

Une femme, Keiko Yamanaka, a décrypté l'art du combat écrit par le plus célèbre et invincible samouraï Miyamoto Musashi (1584-1645). Un héros mythique dont le génie stratégique touche à la sphère divine, symbolisée par les cinq éléments du cosmos : la Terre, l'Eau, le Feu, le Vent et le Vide. Le Traité des cinq anneaux a été considéré par les Américains comme la cause de la réussite des Japonais dans le monde économique des années 1980. Keiko Yamanada réinterprète tous ces éléments et propose également un point de vue sur la vie du samouraï intemporel Miyamoto Musashi. Une lecture pour faire des découvertes souvent inattendues... Livrement vôtre !

Le livre a été écrit à la fin des années 80, soit à la fin de l'ère dite Showa (1926-1989), en pleine euphorie économique, soit avant la fin de ce boom et l'éclatement dans les mois qui vont suivre de la bulle économique.

L'auteur évoque donc principalement les générations qui ont connu, participé à la Haute Croissance (jusqu'en 1975, cf les chocs pétroliers) ou nées après- guerre. Années de labeur, de grande consommation.

Elle décrit les us et coutumes, le rapport au travail, la place des femmes, la vie quotidienne... d'un pays par ailleurs en plein changement. Cela pourrait sembler "daté" (livre paru en mars 1990), mais fourmillant d'exemples, on y apprendra toujours quelque chose, ce qui permet : de saisir les évolutions sociétales du Japon ; de comprendre certains usages qu'on voit décrit dans les oeuvres japonaises de fiction etc.