Keith R. A. DeCandido

Elle s'avança jusqu'à l'ouverture de la tente pour soulever le rabat...
...et découvrit trois contaminés se traînant dans la rue où se trouvait le poste de commande, ainsi que plusieurs membres du personnel en combinaison Hazmat qui essayaient de les maîtriser.

"Et son heure enfin revenue, quelle bête rugueuse
Se traîne-t-elle vers Bethléem pour y voir le jour ?"

"Tout se brise, le centre ne peut plus tenir;
Une pure anarchie est lâchée sur le monde."

"La marée de sang déferle, et partout
Sont envoyés les cérémonies d'innocence…"

"Les meilleurs ne croient plus à rien, les pires
Se gonflent de l'ardeur des passions mauvaises."

"La ténèbre descend à nouveau…"

Margoz avait été ce plus faible. Il avait vite appris qu’il valait mieux faire ce qu’on lui demandait, tout en étant le plus accommodant possible, afin d’éviter de devenir la victime de violences.
Mais Margoz ne ressentait plus cette peur. Ni aucune autre d’ailleurs. À présent, Margoz avait un protecteur. En fait, Margoz devait suivre ses ordres, mais cette fois, la récompense était le pouvoir et la richesse. Auparavant, la seule récompense qu’il obtenait était de ne pas se faire taper dessus pendant quelque temps. Peut-être que ce n’était que troquer une peur viscérale contre une autre, mais Margoz trouvait que cela marchait bien mieux ainsi pour lui.

No, he focused on the one thing that he knew would keep him grounded the way the demon said he'd need to be.
"Take your brother outside as fast as you can - don't look back. Now, Dean, go!"
Sam's not dying. Not on my watch. You protect your family no matter what.
I'm coming for you, Sammy. Just hold tight.
And don't look back.
He opened his eyes. Behind him, he could hear Kat's voice muttering an incantation in a language he didn't recognize. It wasn't Latin, certainly. Since it was demon magic, it was probably some language that was even more dead than Latin.
The chanting stopped.
Dean screamed.

Ce que je veux dire c’est que la mer, elle est là pour nous donner des poissons à manger et un moyen pour voyager en bateau. L’air nous permet de respirer. La terre nous donne de la nourriture aussi, sans parler d’un sol pour édifier nos maisons. Et on construit des bateaux avec ce que nous donnent les arbres. Même la pluie et la neige… Elles nous donnent de l’eau qu’on peut boire, contrairement à la mer. Tout a un sens.

Dad had this story. A Marine and a Navy guy walk into a bathroom together. They both take a piss, and then sailor goes to the sink. The Marine heads for the door, and the sailor says, "Hey- in the Navy they teach us to wash up after we take a leak." And the Marine turns around and says, "Yeah? Well, in the Marines they teach us not to piss on our hands."

Tout le monde se connaissait, et si ce n’était pas le cas, on connaissait quelqu’un qui connaissait tout le monde. Du coup, les actes criminels étaient assez rares. Ceux qui étaient commis étaient généralement punis rapidement et brutalement par les soldats de dame Portvaillant.

J’ai rencontré quelques sorciers dans ma vie, et la plupart d’entre eux n’ont même pas l’envergure des raclures qu’il y a sous mes sandales. Mais la dame est une magicienne très douée, et personne ne vous soutiendra pour la dénigrer.

Bien que né esclave, il avait été libéré par Thrall, et avait alors juré de ne plus jamais courber l’échine devant un humain. D’accord, il avait combattu à leurs côtés, mais plus jamais il ne s’inclinerait devant l’un d’entre eux.

Ce qui ressortait toujours de ces leçons, c’est que la sagesse commence par cette affirmation : « je ne sais pas ». Celui qui est incapable de dire qu’il ne sait pas n’apprendra jamais rien.