Ken Liu

« Il m’a appris que le japonais foisonne de nuances, de souplesse et d’élégance, si bien que toute phrase forme un poème. La langue se replie sur elle-même, les mots tus se révélant aussi importants que les termes prononcés ; les contextes se juxtaposent en autant de couches, comme l’acier d’un sabre de samouraï »Mono no aware