Kim Fielding

Il s'effondra sur le sol et agrippa les barreaux, comme s'ils pouvaient le sauver d'une noyade.
Powell ne réagit pas – pas même alors que Des n’était qu’à quelques centimètres de le toucher – et Des en fut terriblement reconnaissant. Une fois que le souffle haletant de Des se fut stabilisé, Powell s’accroupit pour croiser son regard.
— Vous êtes de retour ? demanda-t-il avec amabilité.
— O-oui.
Les jambes de Des étaient toujours faibles et la tête lui tournait, mais il parvint à se remettre sur ses pieds et Powell se releva à son tour. Seuls les barreaux les séparaient.
— Je peux…
Des prit une inspiration pour se calmer.
— Je peux quitter cet endroit ?
— Juste pour un moment. Vous devrez y revenir.
— Oui. Mais pas avant un moment quand même.
— C’est ça.
À cette confirmation, Des faillit s’effondrer de nouveau. Ses mains agrippaient si fort les barreaux que ses jointures en devenaient blanches.
— Oui, répondit-il d’un ton rauque. Oui, je vous en prie. S’il vous plaît.