Koren Zailckas

- Tu penses avoir besoin d'être admise à l'hôpital [psychiatrique] ?
Les bras de Violet s'engourdirent. Une vieille peur d'enfance - la claustrophobie - s'empara d'elle.
- Je vous en prie, ne me faites pas rester, murmura-t-elle.
- Je sais que tu as peur. Quand les gens arrivent ici, l'idée de l'hôpital est effrayante. Mais tu traverses une période difficile, et ici les gens sont formés pour affronter les difficultés. Tu fais un voyage. Tu es dans le noir, mais la lumière reviendra. Pour l'instant, je pense qu'il faut te donner un lit et un cachet pour dormir.
- J'ai peur de rentrer chez moi, avoua Violet. Mais je ne veux pas rester ici.
- Je sais, ma chérie. Mais d'après tes parents, tu as dit et fait des choses qui font de toi une menace pour toi-même et pour les autres. Il faut qu'on te garde.
(p. 21)