De ma vie, je n'ai vu que cette seule bataille. Celle sur laquelle vous n'arrêtez pas de poser de questions. À Fort Pillow, ce jour-là. Et encore, je n'ai vu que quelques scènes, pas la totalité. Parce que, comment j'aurais pu ? Comment quelqu'un aurait pu voir une chose aussi terrible et savoir en même temps ce qu'il était en train de voir ? C'est trop grand, c'est trop... tout, et je ne crois pas que quelqu'un aurait pu comprendre ce qu'il était en train de voir. Sur le moment, je veux dire. C'est comme ça avec une calamité. Le cœur ne peut pas supporter tout en bloc, alors il aborde cette calamité morceau après morceau.