Citation de torpedo
Len McAuley n'avait que douze ans quand il but sa première goutte d'alcool. Elle lui fut proposée par le Dr Wright, qui espérait qu'elle aiderait le jeune garçon à supporter son deuxième jour dans le Montana.
- Je n'ai pas de médicament adapté à ton mal, fiston, mais il y en a que cela aide ! avait-il déclaré en lui versant trois doigts de whisky qu'il compléta avec de l'eau et un morceau de sucre.
Len avait vidé le verre en trois gorgées. Il ne sut pas si cela l'avait aidé, mais à dater de ce jour, le whisky à l'eau devint sa boisson de prédilection. De temps à autre, il l'adoucissait avec du sucre, renouant alors avec son enfance dès la première gorgée. La plupart du temps, Len faisait un usage du whisky conforme à la première prescrition du docteur : pour surmonter sa souffrace quotidienne dans le Montana.
- Je n'ai pas de médicament adapté à ton mal, fiston, mais il y en a que cela aide ! avait-il déclaré en lui versant trois doigts de whisky qu'il compléta avec de l'eau et un morceau de sucre.
Len avait vidé le verre en trois gorgées. Il ne sut pas si cela l'avait aidé, mais à dater de ce jour, le whisky à l'eau devint sa boisson de prédilection. De temps à autre, il l'adoucissait avec du sucre, renouant alors avec son enfance dès la première gorgée. La plupart du temps, Len faisait un usage du whisky conforme à la première prescrition du docteur : pour surmonter sa souffrace quotidienne dans le Montana.
