Latife Tekin

" Une nuit d'hiver, sur une colline où, durant le jour, d'énormes poubelles en tôle déchargeaient les déchets de la ville, non loin des amas d'ordures, huit baraques furent construites à la lueur des lanternes. Au matin, la première neige de l'année tomba sur elles. Ces huit baraques faites de papier goudron acheté à crédit, de bois ramassé sur les chantiers et d'aggloméré transportés en chariot depuis les briqueteries, furent d'abord aperçues par les chiffonniers. Ils accoururent sans ôter de leur dos les sacs et les hottes, et entamèrent une discussion animée avec les bâtisseurs qui montaient la garde. Un vent fort et violent ne cessait d'entrecouper les voix. Un moment, il faillit même emporter les baraques. Les chiffonniers dirent que les murs mal faits et les toits de fortune n'y résisteraient pas. Les bâtisseurs décidèrent alors d'arrimer les toits à l'aide de cordes et d'étayer les murs."

p 9