Laura Brignon

Biographie :

Laura Brignon pratique la traduction de l'italien et de l'anglais vers le français.

Après avoir effectué l'hypokhâgne et khâgne, puis une licence LLCE d'italien ainsi qu'un double master professionnel franco-italien de traduction, elle a obtenu son doctorat en littérature italienne à l’université de Toulouse 2.

Elle est membre fondateur du collectif de traduction et de services pour l'édition franco-italienne meridiem. En 2017, elle fut lauréate d'une bourse d'écriture auprès du CRL pour la traduction de Vincenzo Rabito.

À seulement 32 ans (2018), elle a déjà traduit une vingtaine de livres comme "La Photographie" d’Ugo Mulas (éditions Le Point du Jour, 2015), "Bacchiglione blues" de Matteo Righetto (éditions La dernière goutte, 2015), "Case départ" de Nicola Lagioia (Arléa, 2014) et "Voyage en Éthiopie" de Curzio Malaparte (Arléa 2012).

son site : https://lbtraduction.wordpress.com/