La nuit, une lumière étrange nimbe les demeures en surplomb des canaux - un jaune inquiétant, comme si un soleil brillait dans le noir, tranchant avec l'obscurité fuligineuse qui règne sous les balcons et les arcades. Et partout le clapotis des canaux, le murmure de l'eau sous les ponts ou dans quelque gouttière.