Lorsqu'ils quittèrent le parc un peu plus tard, la rescapée, l'unijambiste et l'innocent, tous les trois sur la même ligne, les petits moments de bonheur avaient été capturés, puis relâchés, comme un cardinal rouge qu'on ne devrait pas mettre en cage parce qu'il est beau.