Je réalise que j'ai vu juste, mais aussi que je ne connais pas cet homme fourbe, menteur et manipulateur que j'appelais il y a peu mon mari.
Nathan tourne en rond, énervé par la situation. Je le suis, moi aussi, mais, pire que ça, je suis stupéfaite de me savoir surveillée par notre commanditaire. Je trouve cette façon de faire douteuse, voire carrément illégale, tout comme nous obliger à travailler plus, et ça ne semble pas le gêner. Je me demande à quelles autres activités illicites se livre ce M. Mansous. Peut-être qu’il est le lien entre John et l’escroc retrouvé mort. C’est plausible et ça expliquerait qu’il nous fasse espionner. Il faut que je me renseigne sur lui – pendant mon temps libre, bien sûr – et je ne vois qu’une seule personne capable de me renseigner assez vite.
Nous reprenons le travail après une pause-café bien méritée, et quelques insultes bien senties à l’encontre de notre patron de la part de mon collègue.
— Puisqu’il veut qu’on avance, reprenons. Il n’aura plus le même discours quand il aura lu le contenu de ce papyrus, j’en suis sûr, dis-je pour encourager les troupes.
— Ou bien il nous virera plus vite pour nous remplacer par des archéologues plus chevronnés.
— Ne sois pas si défaitiste.
J'ai parfois l'impression que l'Ecosse est capable du pire comme du meilleur pour me surprendre. A l'image de ses fameuses douches. Je ne sais jamais à quoi m'attendre depuis que je suis ici, mais je dois avouer qu'il y a quand même du bon.
Je vais vite mettre cette affaire derrière moi et revenir à mes bonnes vieilles habitudes avant de virer sentimental. Un avocat comme moi qui écoute sa conscience devient rapidement un homme fauché.
J'ouvre la pochette cartonnée d'une main fébrile pour mettre fin au suspense et découvrir ma destination. Un nom. Six lettres et pour moi, c'est la douche froide, car j'aurais espéré un pays plus exotique que l'Ecosse.
J'ai honte de moi, de ce que je suis devenue. Une femme qui a fait l'autruche pendant qu'elle se faisait humilier et bafouer.
Ma carrière toute entière va se jouer dans un pays où les hommes portent des jupes !
Peu importe l'endroit, du moment que c'est avec toi.