Liliane Crété

Très en colère, Elizabeth fit arrêter Stubbs, son imprimeur et le libraire qui vendait l'ouvrage. (...) Les trois hommes furent condamnés à avoir la main droite coupée. (...) Les hommes du XVIème siècle ne manquaient pas de courage et de panache : Stubbs, avant l'exécution, s'adressa à la foule pour clamer son amour pour sa reine, et, après que sa main eût été coupée, souleva son chapeau de sa main gauche, puis, d'une voix forte, avant de s'évanouir, cria: "God save the Queen". La foule, racontèrent des témoins, fut profondément choquée par ce châtiment inhabituel en Angleterre et hors de proportion avec l'outrage commis. Elizabeth, de plus, garda Stubbs un an en prison. Mais il avait de nombreux partisans dans le royaume et si ceux-ci n'avaient pas été en mesure de lui sauver la main, ils réussirent du moins à persuader la reine de l'employer à l'avenir comme propagandiste anti-catholique, ce qu'elle fit en l'envoyant auprès des protestants néerlandais révoltés. Par la suite, il apprit à écrire de la main gauche.