Un jour, Hamlet se retrouva par hasard près d'un grand chêne où les souris fêtaient joyeusement la fin des moissons. La soirée allait déjà bon train, et Hamlet n'aurait pu choisir meilleur moment pour arriver. Quand il se mit à parler de ses frères et sœurs, il charma toutes les souris. Elles riaient de bon cœur et estimèrent qu'il devait avoir une famille à mourir de rire. lors de la fête, Hamlet se lia d'amitié avec Ophélie, une petite souris sympathique de Ratisbonne qui l'invita même à venir visiter sa ville.
Il fait nuit noire lorsque Sandro atteint enfin le bout du tunnel. Lâchant la rame, il se laisse, alors glisser sur l'eau, encore tout juste assez haute pour le porter. Mais le ruisseau se fait de plus en plus mince et par moments, le canot heurte le fond tout en glissant entre les pierres blanchâtres qui scintillent sous la lune.