Lionel Duroy

Je n'avais jamais approché Hélène de si près qu'en la faisant aller et venir dans les pages de mon manuscrit. Je travaillais selon ce vieux précepte, énoncé par je ne sais qui, et que je garde en mémoire depuis ma classe de philosophie, si tu n'as pas la réponse à un problème, attache-toi à le décrire et tu en découvriras peut-être l'explication. (...)
voyez-vous, Curtis, je m'enfonçais si loin dans notre vie qu'à l'instant où elle surgissait dans mon bureau, essoufflée et moqueuse, pleine des parfums du dehors, j'en perdais le souffle, moi aussi, comme si lisant Tolstoï, j'avais vu surgir Anna Karénine. (p. 130)