Toutes les proches relations féminines de Birdie l'avaient désertée, avec les années. Elle n'était pas sûre de savoir pourquoi, au juste. Cette facilité, cette douceur, du temps où elles étaient toutes sur un pied d'égalité et où elles débutaient dans la vie, avait viré à l'aigre. Des choix s'étaient changés en conséquences, des opinions s'étaient transformés en jugements, et l'admiration avait tourné à la jalousie. La jalousie faisait tout cailler, comme le citron dans le lait.