... la frontière entre la santé et la maladie est fluctuante ; mais il reste d'une importance capitale de savoir si nous considérons, par exemple, notre besoin de châtiment, lorsqu'il se fait jour, comme un appendice mort - une écorce de bourgeon restée suspendue à la plante qui est en train de croitre - ou comme une menace de dépérissement.