Louis-Ferdinand Céline

La bouille à Récumel c'était pas du bonbon. J'avais connu forcément bien des gueules de gradés que même en train de fouiner, un rat y aurait réfléchi avant de mordre dedans. Mais le commandant Récumel ça dépassait mon expérience en répulsions. D'abord il avait pas de joues. Il avait que des trous partout comme un mort, et puis seulement un peu de peau jaune et poilue tendue, transparente à travers. Y'avait rien que de la méchanceté sûrement en dessous du vide. Au fond des orbites, des yeux si intenses alors que le reste ne comptait plus.
Des yeux convoiteurs, un peu d'Andalouse.
Pas de cheveux non plus, de la lumière blanche à la place.
En le regardant celui-là, même avant qu'il parle, Ferdinand, que je me suis dit, tu peux pas aller plus loin. Y'a sûrement pas plus canaille, plus effrayant dans toute l'armée française, c'est un spécial, s'il trouve moyen ce mec-là, on te fusille au prochain lever du jour.

Pages 62, 63.