Louis Langlois

— Gilbert ! Rentre te coucher, tu termineras demain.
— Mais, Patron, j’ai presque fini… c’est pour retranscrire le film porno que ça m’a pris du temps. Au début, Ahmed choisissait les termes qu’il employait, mais au fur et à mesure qu’il me décrivait l’action, il se lâchait.
— Il était grossier ?
— L’expression est faible. C’était… comment vous dire, je ne sais pas moi, oui c’est ça ! Pornographique, c’est le mot pornographique.
— Comme le film qu’il avait vu, quoi ?
— C’est ça ! Pornographique.
— Et alors ?
— On ne m’a jamais appris à faire des rapports de ce genre. Il y a des substantifs que je n’ose pas taper. Le cul, ça se dit, mais ça ne s’écrit pas.