L'orage se déplaça plus loin vers l'ouest, emportant avec lui tout espoir de plue. Mais l'image du poing au pouce dressé demeura dans la tête de Stanley. Dans son esprit, cependant, au lieu de jaillir derrière le pouce, l'éclair sortait du pouce lui-même, comme s'il s'agissait véritablement du pouce de Dieu.