Louise Candlish

Dédaigner, dénigrer, décevoir. Tous les mots en "dé" . Il savait reconnaître un débat conjugual qu'il n'avait aucune chance de gagner, et il était à genoux devant elle, là, pieds et poings liés. Il avait eu tort de parler des femmes ET de ne pas parler d' elles. Il avait tort, point barre.

Pourquoi ai-je trompé la femme que j'aime ? La meilleure explication qui me vienne est que ce n'est pas une addiction ni même une envie irrésistible, mais plutôt le souvenir de la faim après des années de bonne chère.

On sait tous qu'un problème partagé est à moitié résolu, mais n'est-il pas également vrai qu'un problème qu'on garde pour soi est largement multiplié ?

Et dix, vingt, même trente kilomètres-heure changent-ils vraiment quelque chose à votre heure d'arrivée ? Valent-ils vraiment le coup de risquer des conséquences catastrophiques ?
Mais je suppose que la plupart des conducteurs en excès de vitesse ne pensent pas aux conséquences.
Ils laissent ça aux autres.

Il a toujours trouvé épuisante la façon dont les femmes de Trinity Avenue parlaient entre elles. Même quand on n'entendait pas ce qu'elles disaient, on pouvait voir dans leur gestuelle, dans leurs expressions, qu'il y avait tellement d'intensité dans tous leurs propos. À les regarder, on aurait cru qu'elles discutaient de génocide ou d'apocalypse économique, alors qu'en fait le sujet de leur conversation était la petite Emily qui avait été replacée dans un groupe de niveau plus bas en maths, ou Felix qui n'avait pas réussi à intégrer l'équipe première en foot. L'intrigue d'une série à la télé ou quelque scandale dont elles avaient entendu parler dans La Victime.

Elle avait été jeune mère elle-même et n'avait pas l'impression que cela faisait si longtemps, même si la génération d'Em imaginait que des siècles s'étaient écoulés depuis. " C'est tellement plus difficile maintenant" était l'état d'esprit dominant, ce qui était complétement illogique compte tenu des inombrables avancées qu'il y avait eu depuis, mais Sissy acceptait le fait que chaque nouveau parent soit persuadé de vivre un martyre unique.

(...) Il y a un mélange de douceur et d'amertume particulier dans l'acte de récupérer ses enfants à l'école.
J'en ai discuté une fois avec [ma femme] et elle m'a dit que non seulement elle savait de quoi je parlais, mais qu'elle le ressentait encore plus profondément que moi (elle disait toujours ça : ce n'était pas que les mères avaient le monopole de la dévotion parentale, c'était juste qu'elles "ressentaient plus profondément" les choses).
Elle m'a dit que c'est parce que les jeunes enfants éprouvent une joie tellement inconditionnelle à vous voir les attendre au portail, et que pourtant vous savez, alors même qu'ils se jettent dans vos bras pour vous faire des câlins, qu'un jour, peut-être pas cette année ni la suivante, mais assurément plus tôt que vous ne l'aimeriez, ils seront gênés de vous trouver là, ou en colère, ou même pris de peur, parce que, pourquoi seriez-vous venus malgré l'interdiction formelle de le faire si ce n'est pour leur annoncer quelque mauvaise nouvelle.

Elle dormait déjà lorsqu'il était rentré du pub la veille et, ce matin, il avait continué de dormir pendant qu'elle préparait les enfants pour l'école. Lorsqu'elle était rentrée après les avoir déposés, il était déjà parti au travail, la buée de la douche était encore chaude. Comme des navires se croisant dans la nuit et cela lui convenait parfaitement.

Fiona avait l'habitude de dire qu'une grosse part de l'attirance tenait simplement au fait de se rendre compte que l'autre personne s'intéresse à nous, qu'au fond nous n'évoluions guère au-delà de l'adolescence, flattés que nous étions par la première tête qui se tournait sur notre passage. En d'autres termes, nous sommes prêts à prendre quiconque veut bien de nous.

Il ne se rappelle pas le nom de cet hôtel, qu'il a choisi pour sa proximité avec l'aéroport, mais il sait que c'est un endroit aussi dépourvu d'âme qu'il le mérite.
Parce qu'il a vendu la sienne ; c'est ce qu'il a fait. Il a vendu son âme.
Mais pas depuis assez longtemps pour avoir oublié ce que ça fait d'en avoir une.