Lynne Matson

Paulo a déboulé dans le camp, les cheveux et les vêtements trempés, comme s'il sortait de l'eau. Il a regardé toutes les personnes assises près du feu avant de s'arrêter sur Hafthor.
- J'ai besoin d'aide avec un ours.
- Quel genre ? a demandé Zane. Panda ? Polaire ? Grizzly ?
- Mort.
Zane s'est étouffé sur son morceau de poisson. Molly lui a fait passer de l'eau pendant que Davey lui tapait dans le dos.
Hafthor a terminé son repas en deux bouchées et a délicatement posé son gobelet à terre avant de se lever.
- C'est loin ? Il est gros comment ?
- Après la crique. Et il est gros. Au moins deux cent kilos, peut-être plus. Je ne suis même pas sûr qu'il ait terminé sa croissance.
- À mon avis, maintenant si, a fait remarquer Davey sous le regard réprobateur d'Hafthor. Quoi ? Je dis juste qu'il ne risque plus de grandir. Vu qu'il est mort.