M.C. Beaton

- L'ennui avec les Écossais, c'est qu'ils ne connaissent pas leur propre histoire. Vous, au moins, vous savez d'où nous venons, Jimmy ?
- Quoi ? Les Écossais n'ont pas toujours vécu là ?
- Pas du tout. Ils viennent d'Irlande, et ils ont éliminé tous les Celtes et les Pictes du coin en arrivant. C'est même un des plus grands génocides de l'Histoire. Et pourtant, dans les Highlands, on adore croire que tout ce qui cloche est causé par les gens du Sud, on s'entoure de folklore celtique et on met des kilts.