Citation de Tandarica
Peut-être devrions-nous laisser Petworth un moment pour aller aux toilettes pendant qu'il traite ces questions, et d'autres dont, dans les séminaires du monde entier les facultés débattent avec les orateurs invités : le manque de moyens de la bibliothèque, la folie de l'administration universitaire; le ministère lunatique qui instaure une réforme de l'éducation mais s'avère incapable de l'achever pour la rentrée universitaire, de sorte que les étudiants ne sont pas au courant, les livres n'arrivent pas et la pauvre faculté se voit obligée de rester à la maison et de travailler sur ses recherches à elle.
[Perhaps we should leave Petworth for a moment and find the toilet as he deals with these questions, and other such matters that, in seminar rooms throughout the world, faculties discuss with visiting speakers: the poverty of the library; the folly of the university administration; the lunacy of a ministry that institutes an educational reform but fails to have it ready when term starts, so that the students are not told and the books do not come and classes must be cancelled and the students protest and the police come and the poor faculty are compelled to remain at home working on their own research.]
[Perhaps we should leave Petworth for a moment and find the toilet as he deals with these questions, and other such matters that, in seminar rooms throughout the world, faculties discuss with visiting speakers: the poverty of the library; the folly of the university administration; the lunacy of a ministry that institutes an educational reform but fails to have it ready when term starts, so that the students are not told and the books do not come and classes must be cancelled and the students protest and the police come and the poor faculty are compelled to remain at home working on their own research.]
