Maëlle Guillaud

Hannah s'était approchée. Devant elle, le dos massif du père de Juan. Il était légèrement tourné vers son interlocuteur qu'Hannah ne pouvait voir. Le bruit de la musique couvrait les mots de l’autre mais ceux de Carlos lui parvenaient distinctement. Des mots coupants comme des éclats de verre. Elle s’était demandé un instant si parlait d'elle, elle avait tendu l'oreille en retenant son souffle.
« Je t'avoue que ce n’est pas du tout ce que j'espérais pour lui. »
Un long soupir. Et l'odeur âcre de son cigare.
« Ce garçon n'est qu'une déception. »
Des mots qui s’insinuaient en elle.
« Que veux-tu... »
Nouveau soupir.
« On ne décide plus de rien aujourd'hui. »
De quoi parlait-il? Et soudain la réponse, nette, tranchante.
« Une musicienne. Juive, en plus. Il nous aura vraiment tout fait! »
Un éclat de rire mauvais.
Une onde l'avait givrée de la tête aux pieds. p. 22