Marc Cassivi

L'anglais n'est plus, pour la plupart des Québécois de moins de 35 ans, la langue du joug des patrons d'usines méprisants des années 50 qui tenaient les francophones pour des citoyens de seconde zone. C'est une langue internationale qu'on l'on a intérêt à comprendre si l'on veut s'ouvrir au monde. L'anglais, qu'on le veuille ou non, n'est plus seulement la lingue franca des échanges internationaux, mais celle de la culture mondialisée de l'époque. Une multitude de jeunes artistes québécois francophones, décomplexés, lassés par les querelles linguistiques de leurs aînés, parlent un anglais impeccable, parfaitement intégré, sans pour autant renier leur langue maternelle. Ils ne perçoivent pas le bilinguisme comme une menace à l'identité québécoise, mais une façon de faire rayonner la culture québécoise à l'étranger et d'envisager une carrière internationale au-delà de la francophonie.