Estevanico n'est d'aucune paroisse, d'aucune nation et bien que l'imaginaire afro-américain ou le roman national marocain tentent de se l'approprier, son histoire plaide en faveur d'une complexité des appartenances. Estevanico, homme de trois civilisations, de trois mondes interconnectés, fruit d'un syncrétisme qu'il réalise dans la difficulté, brille par sa résilience. Sa multiplicité et son caméléonisme rappellent la condition des membres des diasporas, allusion d'une cruelle actualité. Son adaptabilité à toute épreuve se joue des épreuves les plus terribles.