Marcelo Frusin

- Nos légions allaient l'emporter, mais cet idiot de consul, Lucius Balbus, s'était laissé piéger par les guerriers nubiens dans une ravine... Sans Marcus Livius c'en était fait du consul et de Caïus Bracca.
Dans le traité qui scellé la trêve, la Candace exigeait qu'on lui livre celui qui, parmi les Romains, s'était battu comme un lion ce jour-là.
- Et qu'est-ce qu'elle lui voulait à notre Marcus Livius ?
- Ha ! Ha ! Ha ! Elle voulait le mettre dans sa couche, qu'est-ce que tu crois !
- C'était pourtant une reine, et il a refusé ?
- En effet, écoute encore... C'est là le meilleur de l'histoire : il paraît que cette femme était tout aussi légendaire pour son opiniâtreté à nous résister que pour sa laideur...
- Ha ! Ha ! Ha !
- Je ne sais pas comment il s'est tiré de ce mauvais pas, mais pendant longtemps, on l'a appelé le Lion de Nubie pour se moquer de son succès auprès de cette reine étrangère... Bien sûr ça l'énervait.