Citation de SZRAMOWO
En 1983, Jerome Robbins présentait pour la première fois son ballet I'm old fashioned (The Astaire Variations). Le spectacle commençait par la projection du numéro "I'm old fashioned" tiré du film Ô toi ma charmante (You Were Never Lovelier, William A; Seiter,columbia 1942), avant l'entrée en scène des danseurs. Les immenses figures d'Astaire et de Hayworth dansant sur grand écran au-dessus de la scène du New York State Theatre laissant ensuite la place aux interprètes du New York City Ballet , tour à tour en solo, en couple ou en petits groupes. Dans la première variation, un couple reproduit à l'identique la chorégraphie du film à un détail près : la danseuse reprend sur pointes les pas de Rita Hayworth. Chacune des variations suivantes s'éloigne un peu plus de l'original, tant au niveau de la chorégraphie que de la musique. À la fin du spectacle, tous les danseurs reviennent sur scène pour accompagner les deux stars de nouveaux projetées à l'écran.