La cour n'en croyait pas ses oreilles. Le roi tomba à genoux au pied du lit.
Il fit son aveu, tête basse :
- Pardon, ma reine...ce ne sont ni les brigands ni les fées qui ont enlevé notre fils. C'est moi, qui l'ai abandonné jadis, dans la forêt.
Le roi défit son baudrier et remit son épée entre les mains du prince.
- J'ai cru que tu ferais le déshonneur du royaume, mon fils. C'était moi l'aveugle...pardon !
Un feu d'enfer ronflait dans l'atre, pourtant la jeune fille avait le frisson. Elle ne s'intéressait ni aux richesses, ni aux délices du souper. Elle faisait les cent pas dans la salle en examinant chaque chose : pourquoi les fenêtres fermées à clé ? Pourquoi les papillons épinglés dans des boîtes ? Pourquoi les oiseaux dans des cages.