Maria Nikolaeva Todorova (en bulgare: Мария Николаева Тодорова) est philosophe et historienne, spécialiste de l'histoire des Balkans.
Elle est la fille de Nikolai Todorov (1921-2003), historien et président de Bulgarie en 1990.
Elle a étudie l'histoire et l'anglais à l'Université de Sofia et a obtenu son doctorat en 1977.
Elle est surtout connu pour son ouvrage "Imaginaire des Balkans" (Imagining the Balkans, 1997) où à partir de récits de voyage, textes diplomatiques, enquêtes théoriques, journalisme et littérature, elle livre une analyse des différentes représentations des Balkans avant 1914 jusque dans les années 90.
Professeur d'Histoire à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, elle vit aux États-Unis.