Marie Balmary

Le verbe "croire", dans nos Bibles, devrait être traduit par "avoir confiance", et c'est un grand malheur qu'il n'en soit pas ainsi. Car, dans notre culture, croire en Dieu équivaut à admettre son existence et nourrir une opinion favorable à son égard. Pour les hommes et les femmes de la Bible, l'existence d'une divinité n'était pas objet de débat; la question-clef était de savoir si l'on pouvait faire confiance à ce Dieu et à sa parole, ou non.