Acta est Fabula : la pièce est finie (jouée).
Telles seraient, selon Suétone (Vie des douze Césars, Auguste, 99,1), les dernières paroles prononcées par l'empereur Auguste avant de mourir, semblant solliciter les applaudissements de son peuple après un long règne. La formule s'employait dans le théâtre antique, à la fin des représentations, pour en annoncer le terme.