L'auteur a effectué un choix de citations grecques et latines qu'elle présente dans l'ordre alphabétique. Le commentaire nous apprend ou nous rappelle les circonstances dans lesquelles ces mots, ces proverbes ou ces expressions ont vu le jour.
Il n'est pas désagréable de se rafraîchir la mémoire en retrouvant ici des maximes que l'on a tous frequenté un jour ou l'autre.
Il est aussi fascinant de se rendre compte qu'un grand nombre d'entre elles ne datent pas de l'antiquité mais sont bien plus récentes.
Commenter  J’apprécie         120
Un excellent petit livre pour la pause de 10h. On découvre pas à pas l'origine des principale expressions langagières françaises, qui sont parfois surprenante. Un petit livre pour ne pas se prendre la texte et redécouvrir notre belle langue.
Commenter  J’apprécie         22
Acta est Fabula : la pièce est finie (jouée).
Telles seraient, selon Suétone (Vie des douze Césars, Auguste, 99,1), les dernières paroles prononcées par l'empereur Auguste avant de mourir, semblant solliciter les applaudissements de son peuple après un long règne. La formule s'employait dans le théâtre antique, à la fin des représentations, pour en annoncer le terme.