Citation de LapassiondeVivie
La difficulté de faire certains choix et de les communiquer clairement sans susciter l’angoisse généralisée de la population nous a conduits à tenter de trouver un équilibre par souci de transparence et de rigueur. Même si de nombreuses questions ont été soumises aux débats et à la discussion active par de nombreux experts et groupes d’intérêt — de la société en général jusqu’à l’Assemblée nationale —, nous avons pu constater des incompréhensions entourant certaines prises de décisions. Des points de clarification, des consultations et des mises à jour de certains documents ont été requis. Cela nous rappelle que l’éthique est un processus vivant, animé par les interactions variées des différents groupes, incluant la population. Ce processus et ces échanges avec divers groupes ont rendu les décisions éthiques plus robustes.