Citation de Cielvariable
On ne comprenait pas ce qu’on chantait, mais on savait que c’était heavy parce que la mère de Catherine interdisait qu’on fasse jouer cette chanson chez elle. Sa mère était anglophone : née au Nouveau-Brunswick, élevée en plein cœur du Mile-End. C’était une « étrangère » aux yeux des autres parents qui, eux, n’étaient jamais vraiment sortis de Dolbeau. Les plus wild se rendaient à Acapulco une semaine par hiver et les autres se contentaient de Québec ou Tadoussac pendant un long weekend d’été. On n’avait aucune idée de la signification des mots de la chanson de Rage, mais on saisissait le mood. Juste tomber sur cette vidéo-là nous donnait un sentiment de révolte intense.Regarder ces grands rebelles qui faisaient du body surfing en faisant des fingers aux agents de sécurité nous faisait croire qu’un jour, nous aussi, on allait avoir envie de toute péter.
