Marie Laureillard-Wendland est maître de conférences en langue et civilisation chinoises à l'Université Lumière-Lyon 2 (en 2009). Elle est docteur en histoire de l'art et titulaire d'une maîtrise en langue chinoise.
Ses thèmes de recherche sont
- La poésie taiwanaise : représentation de l’espace, inscription dans l’espace (notions d’exil, d’écologie)
- L’art et l’écriture au féminin (Chine, Taiwan) du XXe siècle à nos jours
- Les arts visuels modernes (la peinture en Chine et à Taiwan) et le reflet de l’histoire
- Sémiotique du texte et de l’image (caricature, poésie concrète)
- Pratique et théorie de la traduction littéraire
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=58403&razSqlClone=1 FENG ZIKAI, UN CARICATURISTE LYRIQUE Dialogue du mot et du trait Marie Laureillard Postface de Danielle Elisseeff L'univers esthétique Caricaturiste, auteur de bandes dessinées, peintre, illustrateur, Feng Zikai (1898-1975) est considéré comme l'inventeur d'un genre artistique nouveau, le manhua, néologisme chinois emprunté au japonais (manga) dans les années 1920. Il demeure profondément attaché à l'héritage de l'encre et du pinceau du lettré. Grand amateur de poésie, il élabore une caricature au style sobre et naïf, empreinte de lyrisme et d'humour, inspirée de modèles occidentaux et japonais et à laquelle il confère une identité chinoise. Marie Laureillard, maître de conférences en études chinoises à l'université Lumière-Lyon 2, est membre de l'Institut d'Asie Orientale et copilote de l'équipe de recherches Langarts. Docteur en histoire de l'art, traductrice du chinois, l'un de ses axes de recherche porte sur les relations du texte et de l'image. Broché - format : 15,5 x 24 cm ISBN : 978-2-343-13586-1 ? janvier 2018 ? 404 pages
Chine(s)
madameduberry
45 livres
L'Odyssée
Comment s'appelle l'île sur laquelle vit Ulysse?
2580 lecteurs ont répondu