Très beau témoignage. On y apprend des choses surprenantes, énoncées avec délicatesse. Le ton se veut léger pour nous permettre de lire la souffrance de tout un peuple pendant vingt-cinq ans. L’auteure nous raconte son histoire, entrelacée à celle de son pays, rongé par la dictature de Ceausescu. Après avoir décrit son quotidien à travers des anecdotes sur sa famille et ses états d’âme, tantôt à travers ses yeux d’enfant tantôt avec son jugement d’adolescente, Marina ANCA invite le lecteur à faire connaissance avec la Roumanie : son passé, sa culture, ses coutumes. Puis, elle nous dévoile ses craintes et celles de ses concitoyens. On sent à quel point la soif de liberté se mélange à la soif d’aimer, on comprend que les sentiments soient forcément exacerbés dans la dictature. Si le dernier chapitre aborde l’exécution des époux Ceausescu, il est plus majoritairement axé sur l’importance de la volonté, de la ténacité et de l’espoir. Le récit de cette adolescente nous touche en plein coeur par sa sincérité. Apprendre le quotidien dans une dictature est pesant, mais elle réussit à nous emporter au delà des nuages, là où le soleil brille : dans son coeur
Commenter  J’apprécie         50
Un livre découvert lors d'un salon du livre, acheté pour la couverture, en souvenir du toit de Notre Dame. J'y ai surtout découvert une écrivaine avec une belle plume ! Elle nous dépeint notre société à travers sa vision et les moments forts de son existence. Je me suis rappelé mon propre passé et le revois avec un nouveau regard. Très intéressant. Du coup, j'ai aussi acheté les deux autres tomes et ses livres jeunesse pour mes petits enfants. Un régal.
Commenter  J’apprécie         11
J'ai commencé dans le désordre, avec le 3e tome de la trilogie de cette jeune fille devenue femme. Autant "L'empreinte du papillon ou l'improbable idylle entre Capitalisme et Dictature" retrace nos 40 dernières années (dont on parle tant à la TV // aux erreurs commises) autant ce tome est concentré sur l'arrivée (avec l'autorisation de la France) de la jeune réfugiée politique à Paris. J'ai revu à travers sa description mon Paris d'il y a 40 ans et je me suis envolée avec elle en Afrique. Je ne savais pas qu'il y avait des écoles françaises là-bas. Son intégration est très sympathique à lire et du coup j'ai commandé le 1er tome aussi pour savoir comment elle a vécu dans la dictature roumaine. Une très belle découverte.
Commenter  J’apprécie         00
Suite du premier tome "Quand la chenille devient papillon", on retrouve le témoignage émouvant de l'auteure sur son arrivée à Paris et ensuite au Nigéria où son père a trouvé un nouveau poste.
Le livre raconte le quotidien d'une jeune fille et de sa famille - les joies, les chagrins, les petits plaisirs de la vie - mais toujours en toile de fonds, le monde d'aujourd'hui et ses drames multiples (dans ce livre le coup d'état au Nigéria).
Dans une écriture toujours aussi fluide, c'est un très beau témoignage sur l'exil, la découverte par une adolescente de nouveaux horizons qui sera marquée pour toujours par ces expériences de jeunesse.
Commenter  J’apprécie         00