Mario Leclerc

Après la cérémonie et juste avant de procéder à la première mise au jeu du match, les équipes, tradition oblige, se levèrent pour écouter les hymnes nationaux. À ce moment, à quelques minutes de diriger son premier match dans la prestigieuse LNH, Jacques ressentit une grande bouffée d'émotions.
«J'ai eu une pensée pour ma mère, Mignonne, et ma grand-mère. J'aurais tellement aimé qu'elles puissent vivre ça à mes côtés de leur vivant. Et puis aussi, curieusement, j'ai pensé à mon père. C'est lui qui m'avait dit que je ne serais jamais bon à rien. J'étais fier de lui montrer que, malgré tous les sévices et toutes les menaces, j'étais devenu un meneur d'hommes dans la LNH ».