« Sam vivait avec sa famille dans une charmante maison.
Il avait un grand jardin et des tas d’amis.
Mais par-dessus tout, il voulait des donuts ! Oh pas quelques donuts, mais des centaines et des milliers et des millions de donuts – plus de donuts que son père et sa mère ne pourraient jamais lui offrir. »
La trame est lancée. Sam, stetson et santiags, chevauche son tricycle et pars à la grande ville à la recherche de donuts. Des chariots de donuts. Il en veut, Mmmmmm un donut. Voilà donc une BD, dénichée au rayon jeunesse, publiée chez Actes Sud dont son principal attrait n’est pas l’histoire (pff, un gamin habillé en cow-boy qui part à la recherche de donuts – totalement irréaliste ! Homer sort de ce corps !), mais pour son coup de crayon.
Tout en noir et blanc, chaque page foisonne de détails. Il y a tant à lire sur chaque page, chaque affiche, chaque devanture de magasin, chaque papier gras sur le trottoir, chaque panneau publicitaire. Oui, des détails à profusion. Un dessin chargé et surchargé en traits noirs, en émotion et en drôlerie humoristique et caustique. De quoi rester bloqué sur la page, pendant une heure ou plus. Le gars, Mark Alan Stamaty, n’était pas avare de coups de crayon et chaque trait d’humour a dû être évidemment traduit dans notre langue. Un véritable travail de fourmi, titanesque. Mais le rendu est à la hauteur, car en plus d’amuser mon gamin avec cette histoire de donuts, il m’a totalement ravi ! Conquis, devrais-je dire.
A noter que cette BD, la seule de l’auteur, est devenu culte au pays du Montana et aux alentours (tous les United States qui portent des stetson et des santiags) depuis sa publication en l’an de grâce 1973 (la traduction a pris son temps).
Bon, je ne suis pas sûr que les images sur mon blog rendent hommage à la qualité impressionnante du dessin. Le mieux est d’aller dans votre librairie préférée, de le feuilleter, de voir vos yeux s’illuminer, de sortir un petit billet et de remercier votre libraire d’être encore en vie et de ne pas avoir mis la clef sous la porte ! Et puis aller chez Apu voler une Duff… D’oh !
Lien :
http://leranchsansnom.free.f..