Mark Forsyth

Et une boîte d'optique - peep-show box en anglais -, en cet âge innocent, était une boîte flanquée d'une loupe au travers de laquelle on pouvait voir de merveilleuses petites scènes peintes. Au XIXè siècle, un gros malin, la bave aux lèvres, eut l'idée de glisser des images cochonnes à l'intérieur et, par la suite, quelqu'un décida même d'installer une femme toute entière dans la boîte. C'est ce qu'on appelle le progrès.