Mark Haddon

Père est resté silencieux très longtemps.
Puis il a dit : 《Écoute, je ne devrais peut-être pas te dire ça mais...je veux que tu saches que tu peux me faire confiance. Et...Bon, d'accord, peut-être que je ne dis pas toujours la vérité. Mais franchement, Christopher, j'essaie. Je t'assure, mais...Tu sais, la vie n'est pas simple.
C'est tellement difficile de dire la vérité tout le temps.
Des fois, c'est impossible. Je veux que tu saches que j'essaie, vraiment.