Markus Zusak

- Mais pourquoi ? Pourquoi nous ?
Je lui dis la vérité :
- Ça,j 'en ai aucune idée. C'est une très longue histoire, presque inexplicable. Tout ce que je sais, c'est que j'étais là devant cette vieille maison et que le reste à suivi, c'est tout.
Lua entra dans notre conversation et la développe.
- Tu sais, Ed,ça fait presque un an qu'on vit ici, et personne – absolument personne – n'a levé le petit doigt pour nous aider ou nous souhaiter la bienvenu. Pas que je m'en plaigne. On attend rien d'autre, de nos jours. Les gens ont bien assez de mal pour s'en sortir eux-mêmes.. ( son regard se pose sur moi fugace.) Mais toi, tu es arrivé, sorti de nulle part. On ne comprend pas.
Un moment de clarté prend forme dans mes yeux.
- N'essayez même pas de comprendre – je n'y arrive pas non plus.
Marie accepte ma déclaration,mais va un peu plus loin :
- D'accord, Ed, mais nous, nous voulons te remercier.
- Oui, dit Lua.
Marie lui fait signe. il va prendre une enveloppe aimantée sur le frigo, avec Ed Kennedy marqué dessus. Il revient vers moi et me la tend :
- On est pas riche, mais c'est le mieux qu'on peut faire pour te remercier. J'ai dans l'idée que ça te plaira.
A l'intérieur, je trouve une carte de Noël faite maison,. Tous les enfants ont dessiné dessus. Des arbres de Noël, des lumières vives et des gosses qui jouent. Certains dessins sont affreux, mais tous sont géniaux. L'un des enfants a aussi écrit :
Cher Ed,
Passe un joyeux Noël ! On espère que toi aussi tu auras de belles lumières comme celles que tu nous as données.
De la part de toute la famille Tatupu.