Citation de Sallydia
Avec ce film, Hayao Miyazaki souhaite donner du courage aux petites filles qui peuvent se retrouver dans Chihiro, leur faire comprendre qu'elles ont un véritable potentiel à développer et qu'elles peuvent faire quelque chose de grand, chaque jour de leur vie à venir. Une jeune fille ordinaire peut tout aussi bien étre une héroine: ce n'est pas réservé aux personnes dotées de super-pouvoirs ou de qualités spéciales. Bien que la société les présume fraailes et les croit incapables d'exprimer leur bravoure, elles arrivent à faire face aux obstacles avec toute la force qu'elles pensent pouvoir puiser en elles. Pour cette même raison, le design de Chihiro est celui d'une fillette ordinaire, aux jambes menues et au visage rond; elle n'est pas pourvue d'une beauté particulière ni d'un don extraordinaire. Ainsi son physique manifeste la quotidienneté, et loin d'être incompatible avec son héroisme, il s'enracine dans un autre aspect-clé: la capacité d'affronter les obstacles.
